Colocando um ambiente Hadoop no ar